Excepționalul regizor James Cameron îi poartă din nou pe spectatori în fascinanta lume a Pandorei cu Avatar: Foc și Cenușă, o nouă aventură plină de emoție și imagini spectaculoase, în care îl regăsim pe Jake Sully, pușcașul marin devenit lider Na’vi, pe războinica Neytiri și întreaga familie Sully.

Avatar: Foc și Cenușă continuă epopeea familiei Sully la scurt timp după evenimentele din Avatar: Calea Apei. Adoptați de Clanul Metkayina, Jake, Neytiri și copiii lor încearcă să-și găsească echilibrul după pierderea lui Neteyam, ucis într-o luptă brutală cu „oamenii cerului” din corporația RDA, și să se adapteze unei noi vieți pe recifele Pandorei.

Când Spider, fiul adoptiv al familiei, devine ținta pericolelor tot mai mari, familia Sully pornește alături de Clanul Tlalim – cunoscuți și sub numele de „Negustorii Vântului”, un trib nomad pașnic care navighează cerurile – într-o călătorie plină de riscuri.

Însă drumul lor este întrerupt brusc atunci când sunt atacați de membrii Clanului Mangkwan, un trib agresiv, cunoscuți drept „Oamenii Cenușii”. Conduși de Varang, „Oamenii Cenușii” sunt Na’vi a căror cultură și mod de viață au fost profund distruse de o erupție vulcanică – un dezastru pentru care o învinuiesc pe Eywa, divinitatea și entitatea protectoare a Pandorei.

În timp ce corporația RDA își pregătește revenirea și o nouă ofensivă, Jake și Neytiri se văd nevoiți să-și apere familia și lumea care le-a devenit casă, într-o aventură spectaculoasă despre curaj, pierdere și legătura dintre toate formele de viață de pe Pandora.